Fortissimo
Babits, akárcsak a legtöbb nyugatos költő erősen ellenezte a háborút és felháborodottságát a Fortissimo c. verse fejezi ki a legjobban.
A Fortissimo azt jelenti, hogy hangosan. A hangos jelző a versben megjelenő kommunikáció egyik oldalára jellemző, a versbeszélő és az általa képviselt emberek oldalára, akik jajgatnak, folyamatosan szenvedniük kell.
A másik oldalon isten áll, akit a hitét vesztett versbeszélő süket istenként emleget, hiszen egy olyan isten, aki nem tesz semmit ezeknek a szörnyűségeknek és szenvedésnek a megakadályozásában, aki nem hallja az emberek jajgatását, csak süket lehet.
A mű miatt Babits ellen jogi eljárás indult, perbe fogták a vers istenkáromló/tagadó jellege miatt. A vers beszélője süketnek és halottnak nyilvánítja Istent – „aluszik vagy halott is épen” – emellett pedig tényleges káromkodás is fellelhető benne – „a süket Istenét!”.
Mivel Babits a háborús halált feleslegesként és egyáltalán nem dicsőként írja le, akár a harci kedv aláásása is állhat a per mögött.
Balázsolás
Babits 1937-ben gégerákban halt meg és a végső időszakokban már beszélni sem tudott és így beszélgetőfüzetekkel kommunikált.
…
